中华学术外译项目,项目申报 | 社科文献中华学术外译项目公开招募项目主持人_最新资讯_作者服务专区资讯_作者专区

中华学术外译项目申报公告如下(节选部分内容):

中华学术外译项目

2020年度项目申报公告

来源:全国哲学社会科学工作办公室

一、项目宗旨

中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品,以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道,旨在发挥国家社科基金的示范引导作用,深化中外学术交流和对话,进一步扩大中国学术的国际影响力,提升国际学术话语权,让世界了解“哲学社会科学中的中国”。

二、资助范围

中华学术外译项目主要资助我国现当代哲学社会科学优秀成果、近现代以来的名家经典以及国家社科基金项目优秀成果的翻译出版。主要领域包括:

研究马克思主义特别是习近平新时代中国特色社会主义思想;

研究近现代特别是当代中国经济、政治、文化、法律、社会等各领域;

研究中华优秀传统文化和艺术;

研究人类共同关注话题、重大国际和地区问题,特别是有助于推进全球抗击新冠疫情协调合作的优秀成果。

申报成果选题应来自我办发布的推荐选题目录。

个别虽未列入目录但确属优秀的成果,须由申请人提供证明其学术价值、社会影响和对外译介价值的详细材料(包括两位正高级同行专家签名的推荐意见)。

三、申请形式

1. 项目主要资助中国学者在国内已出版优秀成果的翻译及其在国外的出版发行;版权属于中国的社科类外文学术期刊也可申请资助。

2. 项目资助文版以英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文等5种为主,德文、日文、韩文等文版侧重于资助中外学界共同认可的名家经典,其他文版主要侧重于服务“一带一路”沿线国家与地区。

3. 申报成果形式为单本学术专著、学术期刊为主。申报成果的中文原则上应不少于8万字,一般不超过20万字,篇幅超过30万字的应进行压缩和改写。

4. 学术著作类外译项目全部实行联合申报,分为出版责任单位和项目主持人两个责任主体,共同承担项目实施责任。

四、项目类别与资助额度

1. 学术著作类外译项目分重点项目和一般项目。申请重点项目未达到立项要求、但达到一般项目标准的可立为一般项目。

2. 项目资助经费的资助标准为:

学术著作类项目,一般项目为1000-1200元/千字,重点项目为1300-1500元/千字,单项成果资助额度一般不超过50万元。资助经费的具体分配由联合申报双方平等协商自行决定,我办按一定比例分别划拨启动经费至双方所在单位。

五、申请要求

学术著作外译项目:

1. 具有国际合作出版经验的国内学术出版机构、具备对外学术交流经验的国内高校和科研机构人员均可联合申报。

承担英文文版翻译的申请人,须具备副高级以上专业技术职务或博士学位;承担其他文版翻译的申请人,须具备中级以上专业技术职务或博士学位。项目申请人必须具有在官方语言为外译语种的国家至少1年以上学习、访问或工作经历,具备较高的所在国母语水平(以提交的《留学回国人员证明》材料为准)。

在研的国家社科基金项目、国家自然科学基金项目及其他国家级科研项目的负责人不能申请。

2. 学术著作类项目,须与国外权威出版机构签订出版合同,并约定明晰各项事务。

3. 学术著作类项目实施中外编、译、学协同合作的团队制,由联合申报主体共同商议组建课题组。

六、申报时间

2020年集中受理申报时间为11月1日至11月10日,逾期不予受理。

2019年国家社科基金中华学术外译项目立项名单公示项目申报 | 社科文献中华学术外译项目公开招募项目主持人 2020年国家社科基金中华学术外译项目申报公告2020年国家社科基金中华学术外译项目申报公告山大三课题获国家社科基金中华学术外译项目立项“中华学术外译项目”助力中国学术“走出去”推动中华学术外译,让中国智慧走出去_新浪科技_新浪网山大6课题获国家社科基金中华学术外译项目立项中华学术外译项目:助推中国哲学社会科学走向世界_社科动态 python3多行空格 python多客户端tcp连接 python 可迭代对象是什么 python匹配电话号码 python渗透的书籍推荐 python3 lsb python t什么意思 大学生自学网 python go python语言前景 python读取当前路径下文件名 上海迪士尼唐老鸭披风怎么穿 上海什么机场离迪士尼近 上海迪士尼住宿加门票多少钱 上海迪士尼限购吗 上海迪士尼乐园开门没 去上海迪士尼至少多少钱 上海11号线 迪士尼专列 中国上海迪士尼是哪一年开业 上海迪士尼有什么景色 上海迪士尼平安夜烟花时间 青海湖今日风力 青海湖呼伦贝尔在哪里 青海湖下大雨图片 暑期青海湖跟团游 青海湖早晚温差大吗 如何拍出青海湖美照 西宁到格尔木途经青海湖吗 成都到青海湖旅游报价 2017青海湖5月份的天气 环青海湖自行车公开赛选址
中华学术外译项目中华学术外译项目申报经验中华学术外译项目2020中华学术外译项目结项中华学术外译项目2019中华学术外译项目分工合同中华学术外译项目2016中华学术外译项目征集中华学术外译项目2021中华学术外译项目申报经验中华学术外译项目选题征集系统国家社科基金中华学术外译项目2020年中华学术外译项目李森,中华学术外译项目中华学术外译项目2020官网中华学术外译项目2019中华学术外译项目通过率中华学术外译项目容易中吗迪士尼上海市值 上海迪士尼乐园停车场怎么收费 上海迪士尼预约不到怎么办 上海迪士尼排队方式 上海迪士尼乐园疫情开放 上海迪士尼什么时候闭园 上海迪士尼乐园需要预约码 上海迪士尼是哪个国家的 游乐园上海迪士尼 迪士尼上海迪士尼 上海滴水湖汉庭酒店地址 混血哥酒店大战上海傻白甜 上海酒店ppt介绍范文 上海全季酒店奉贤区 上海中山公园乐舒酒店 上海虹桥格林豪泰酒店预订 上海宝龙广场附近有什么酒店 深圳建业上海金融基地酒店 上海酒店商业改造公示 上海迪斯尼乐园酒店晚餐