令人感动的剑雨经典台词赏析,古诗《易水歌》原文译文赏析

【导语】这首诗语言十分平易、简练,借景抒情,情景交融,是中国古代诗歌中的一曲绝唱。下面是©【★无忧考网★】分享的古诗《易水歌》原文译文赏析。欢迎阅读参考!

《易水歌》

作者:荆轲

风萧萧兮,易水寒,壮士一去兮,不复还。

探虎穴兮,入蛟宫,仰天呼气兮,成白虹。

【译文】

风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹.史书上说,高渐离击筑,荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,唱得太悲壮了,以至于听者嗔目,发尽上指。一段唱毕,只听见荆轲仰头长叹一声,天空中居然出现一道七彩虹。高渐离趁势变了一个调,乐音显得更为激昂,荆轲继而唱道:探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。太子丹最后被彻底地感动了,跪在地上向荆轲敬了一杯酒。

【赏析】

这是一个身赴虎穴,自知不能生还的壮士的慷慨悲歌。

全诗仅两句。第一句写临别时的环境,萧瑟的秋风,寒冽的易水,一派悲壮苍凉的气氛。景物描写中渗透着歌者的感情。第二句表现了英雄赴难义无反顾的献身精神。

这首诗语言十分平易、简练,借景抒情,情景交融,是中国古代诗歌中的一曲绝唱。

荆轲以此得名,而短短的两句诗乃永垂于千古。在诗里表现雄壮的情绪之难,在于令人心悦诚服,而不在嚣张夸大;在能表现出那暂时感情的后面蕴藏着的更永久普遍的情操,而不在那一时的冲动。大约悲壮之辞往往易于感情用事,而人在感情之下便难于辨别真伪,于是字里行间不但欺骗了别人,而且欺骗了自己。许多一时兴高采烈的作品,事后自己读起来也觉得索然无味,正是那表现欺骗了自己的缘故。《易水歌》以轻轻二句遂为千古绝唱,我们读到它时,何尝一定要有荆轲的身世。这正是艺术的普遍性,它超越了时间与空间而诉之于那永久的情操。

对荆轲的行为,自古以来评价不一。有人说荆轲是舍生取义的壮士,有人说他是微不足道的亡命徒,还有人说他是中国古代的恐怖分子。

扩展阅读:荆轲墓址纪念

荆轲墓,一说在在朝歌城南,荆轲被害后,尸骨被草草掩埋于咸阳附近,后来淇人为其义行壮举所感动,将其尸骨秘密迁回朝歌埋葬。据淇县南关老人回忆,过去南关南堂庙里有一块石碑,上有“携其骸骨移葬故乡”等文字,可惜现已不存。另据《中国名人名胜大辞典》记载,荆轲墓“在淇县南一公里折胫河北岸,墓呈金字塔形土冢,高六米,占地约三十平方米,墓北有观音堂庙,庙碑刻亦记‘荆轲墓,庙南’字样”。民国十八年(公元1929年),淇县师范学校校长李道三曾盗掘此冢,内有水,颇寒冷。李从中盗获古剑一把,长三尺,铜锈斑驳,擦拭之后寒光逼人,李道三将剑据为私有,现下落不明。一说在山东省菏泽市鄄城县吉山镇李胡同村西南不远处,荆轲刺杀秦王未遂而被杀,葬于此。一说在河北省易县城西荆轲山上,有荆轲衣冠冢。一说在陕西咸阳,有荆轲墓。

古诗《易水歌》原文译文赏析.doc下载Word文档到电脑,方便收藏和打印[全文共1364字]编辑推荐:下载Word文档
感受秋雨(散文)_岁月《二泉映月》赏析张宇:雨一直下 (豆瓣)古诗《易水歌》原文译文赏析 - 51Test.NET赞美家乡的唯美现代诗歌 - 51Test.NET细节描写的片段200字,200字作文-快读网现代短诗及赏析 - DiYiFanWen.com牧师名字大全,网游名字-快读网江苏省高考语文考试专题复习资料 免费阅读可下载_天天文库千字文及其注解陌上人如玉,公子世无双千字文2020最后1天朋友圈文案短句_2020余额不足,2021转账成功本文主角 vertical-align使用介绍清明节到来,微信公众号图文排版有哪些使用技巧?满江红·怒发冲冠春风十里计算机谱子,春风十里曲谱水龙吟·春恨摆渡人苏轼《定风波》分析培训讲学.pptPOLYGON - Fantasy Kingdom v1.03力学求解软件轻工制造行业2020H2投资策略:风止霁需求修复,家装造纸景气向上.rar建筑工程老旧小区污水改造旁站监理记录一.docx行业资料-电子功用-一种刮电机控制模块及刮电机检测电路.zip行业资料-交通装置-一种新型自行车阳伞支架.zip长城哈弗H9_03_刮控制_汽车驾驶教学操作视频车辆使用指南手册功能演示介绍详解说明书.mp4行业资料-交通装置-一种太阳能和能综合利用桥梁照明系统.zip长城哈弗H4_06_刮控制_汽车驾驶教学操作视频车辆使用指南手册功能演示介绍详解说明书.mp4株电栗工业园(MA5680T HG850)余明志-2010[1].7.28.doc行业资料-交通装置-一种汽车刮下加强板成型模具.zip以优越产品致胜 以卓越文化致远——海力士半导体(中国)有限公司总经理李在谈企业发展.pdf课堂与“知到”App对比分析.pdf行业资料-交通装置-一种汽车自动刮装置.zip新部编小学语文三年级上册课件 6.秋天.ppt
江苏宿迁市沭阳个人贷款经营中心电话多少江苏有多少个市多少个县艾德生物300685公司资料国内肿瘤精准医疗伴随诊断行业领军者大学生创业计划500字对创新创业的认识500字漫画家超简单的绘画技巧看的有点动漫牛仔裤怎么画牛仔裤怎么画简单又漂亮怎么识别餐饮加盟诈骗骗局小白挑选品牌加盟的方法怎么去选择手机网页生成app网页app生成器新材料技术的特点重生大神官漫画全集免费阅读2021被迫分手的生肖英语四级蒙题技巧大全英语四级复习网站应用宝PC版海尔冰箱和西门子冰箱哪个好阴间地狱转轮回打一常言俗语十八层地狱十八層地獄的意思橡胶制品生产加工建设项目关于惠州双普科技有限公司迁建