信的典故,徙木为信(徙木立信、徙木之信)-典故故事-

核心提示:商鞅变法之前先树立威信的故事。...

 

 

【原文·出处】

    令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。卒下令。                                                           ——司马迁《史记·商君列传》节选

【译文·故事】

    (商鞅变法的)法令已经准备就绪,还没有公布,担心民众不相信,就在秦国都城的南门外竖起一根三丈高的木头,招募百姓中有能把它搬到都城北门的,就给他十金。百姓们感到奇怪,没有人敢来搬动。商鞅又出布告说:“有能搬到的给五十金。”有一个人把木头搬到了都城北门,商鞅就命令给了他五十金,以表明说到做到。于是终于下令变法。

【释义·点评】

徙:迁移。 十金:金,古代计算货币单位。或以一斤为一金,或以一镒为一金,因时而异,后亦谓银一两为一金。战国时期秦国的秦孝公即位以后,利用商鞅进行变法,采取了废井田、重农桑、奖军功、实行统一度量和郡县制等一整套变法求新的发展策略。商鞅决定变法之前,为了赢得民众的信任,表明说到做到,就采取了一个办法:弄了一根木头立在了秦国国都的南门,发布告说有能搬到北门的就给他十金,老百姓感到莫名其妙,没人敢搬。接着他又发布告说,有能搬过去的给五十金。正所谓“重赏之下必有勇夫”,有人出头搬过去了,于是商鞅就兑现了承诺,给了他五十金。他是想用这个事让人知道,“政府”即使很吃亏的事也能说到做到,从而表明自己变法的决心。    这个故事被后人称为“徙木为信”或“徙木立信”、“徙木之信”,成为取信于民的典故。运用举例——唐·刘禹锡《答饶州元使君书》:“徙木之信必行,则民不惑,此政之先也。”宋·苏轼《东坡志林·赵高李斯》:“商鞅立信于徙木,立威于弃灰,刑其亲戚师傅,积威信之极,以及始皇,秦人视其君如雷电鬼神,不可测也。”清·吴伟业《读史杂诗》之二:“商君刑师傅,徙木见威约。”毛泽东早年在《商鞅徙木立信论》一文中评论“徙木立信”这段故事时说:“商鞅之法,良法也。今试一披吾国四千年之记载,而求其利国福民伟大之政治家,商鞅不首屈一指乎?……乃必徙木以立信者,吾于是知执政者之具费苦心也。”  

杨新华 译评

初中语文22课理想的风筝预习教案课文《理想的风筝》教案设计(教案)疯狂猜词词库你比划我来猜词游戏词库doc代发澄清关于周深站姐的澄清手机系统要不要更新农村环境卫生整治工作调研报告乡村卫生室年终总结林惊羽小说秦无炎电视剧青云志人物环球证券的钱提现不出来环球外汇交易平台echart使用自定义单个柱状颜色实现怎么表白巨蟹座女窃听风云4电影国语窃听风云4粤语美女脱衣来打架吗脱衣服的那种哦东游在哪拍的新生儿疫苗新生儿预防针时间表死乞白赖解释死乞白赖啥意思