有关汉语国际教育的论文,对外汉语教学论文

中国的对外汉语教学具有悠久的历史,自汉代开始,便有“胡人”来到天朝学习汉语,当时他们或以经商、传教为目的,比较注重口语学习。自改革开放以来,随着中国的发展和开放,越来越多的外国留学生来到中国学习汉语。现在来到中国的外国学生已不再只为学习语言,许多学生来华前就有一定的汉语基础,甚至汉语水平很高。学习、感受中国文化,成为让外国留学生踏上华夏大地的又一新原因。由于学习目的的改变,在现代对外汉语教学中,汉文化教学的地位愈见重要。对外汉语教学中的文化教学决定了学习者最终能否地道使用汉语,能否正确理解中国文化,融入中国文化。

文化教学是对外汉语教学中重要的组成部分,从文化和语言的关系上来看,民族语言本身就是民族文化的一种基本形式,文化对语言的影响是不可避免的。文化发展必然会在语言使用中留下痕迹。文化对于语言的影响,体现在语言的表达方式和表达范围上。语言也反映出文化的内涵。因为语言本身就是民族文化的一种载体,其使用者人类,又是文化的创造者,所以说文化依赖于语言,语言推动着文化的传播。语言与文化之间是相互制约,又互相依赖、又互相推动发展的关系。所以说,如果脱离了文化,深入的语言研究几乎是不可能的。

因为文化教学建基于语言与文化相互依附,相互制约,和相互发展的关系之上,而留学生学习汉语的最终目的在于寻求跨文化交际、沟通和理解,以及对另一种文化的生活态度,风俗习惯,心理、思维方式,价值观念,道德标准、审美情趣的理解与欣赏.这些学习目标,皆与文化有关,因此,对外汉语教学时文化教学渗透的好不好,可以说是衡量教学活动是否成功的标准,直接关系到学习者能否达成语言学习目的。简言之,只有熟悉了汉语言文化,才能地道的掌握汉语。

进行文化教学的目的是要让学习者理解语言中的文化内涵,掌握正确的文化知识,并将它转化为跨文化文际的能力.因此,文化教学的原则应以母语与目的语的文化对比为基础,来解析跨文化交际中出现的因难和障碍.但由于习俗文化与观念文化一般会随着社会经济生活的变化而变动,因此在文化教学中除了以民族共同的文化为主外,还必须反映出文化顺应时代的发展变化,否则不利于培养正确的语言交际能力.出现教授的情况与现实脱节,导致留学生理解混乱。

汉语文化教学内容包括文化背景知识,语言文化知识、专门文化知识等三方面内容。文化背景知识提供有关汉语的基本情况,如社会、历史、风俗习惯等一般文化背景知识.可以帮助学习者掌握目的语.在初级和中级阶段中,它通常先以母语立项简介,再与课文内容结合教学. 语言文化因素包括隐含在语构,语义,和语用等三系统中的民族心理个性和思维方式。在初级阶段中,它通常与汉字,词汇,语法,与语用教学相结合,可以收到事半功倍的效果.专门文化知识的教学提供较深层文化底蕰,培养高层次的交际能力,是高级或专修阶段的课程.

在对外汉语文化教学的方法上,首先要注意三点:一是先用母语阐释,再转用目的语注释的方法.(好处)二是先开始语言文化因素和基本文化背景知识的教学,再提升到专门文化知识的讲授(好处).三是先直接阐述文化知识,进而再与语言结构,功能,和意念教学相结合的方法。(好处)循序渐进,由简如繁。通过项目练习,揭示文化内涵,最后将文化知识转化成交际技能.

在文化教学中引入多样的教学手段,可以提升学生的学习兴趣、增进文化理解的效果。多媒体教学是目前应用较广的方式。它包括PPT制作、播放电影、音乐、动画,等等。

例如利用PPT技术编制课程,使视觉画面更加生动和更加饱满。插入大量来自网上或数码相机拍摄的图片和自己制作的图表、地图、古代书法绘画等,使教学手段更加丰富。对于像“中国传统思维方式”和“中国哲学”这些较为抽象的课程内容,可以采用形象设计的手法,借助三维动画设计,使页面更加形象,以帮助学生理解课程内容。播放电影也是良好的文化教学手段之一。电影可以营造与学习母语相似的环境,影片中所表现的社会本身又有

上一页下一页
汉语国际教育毕业论文开题报告 - YJBYS汉语国际教育汉字教法讨论 - YJBYS【论文】《关于汉语国际教育专业境外实习的几点思考》_免费 ...对外汉语教学论文_文档库【电影艺术论文】电影资源在汉语国际教育的应用(共5260字)关于汉语国际教育的学科定位问题-《世界汉语教学》2015年03 ...关于汉语国际教育专业《中国古代文学》课程改革的实践与 ...“汉语+”线上汉语教学的实践与探索--《现代教育科学》2019 ...中国对外汉语第六次学术讨论会论文 中国对外汉语教学学会 ...计算机论文参考文献最新年份,参考文献时间格式山师计算机专业专硕论文怎么准备,线上答辩体验如何?听听山师毕业生们怎么说!...计算机学院毕业论文格式,2017计算机学院大学生毕业论文格式要求全世界都认为汉语是婴儿语(转载)汉语”迟早要淘汰“英语”(精品转贴)愚笨的英语迟早被伟大的汉语淘汰!科技论文的编写格式【天光学术】中国大学英语专业学年论文写作特点100年前,全世界都认为汉语是婴儿语《为什么汉语的思维速度比其他语言快?》 作者: 佚名论文阅读:Overview of the NLPCC 2018 Shared Task: Grammatical Error Correction论文参考文献格式——转载于知乎详解网易有道AI战略,智能硬件、教育、办公三大解决方案《大漠烟尘》读书笔记及读后感文章3700字华东师范大学计算机保研方案,经验分享:华东师范大学的成功保研之路(面试干货)...从博士生论文选题看威客理论研究最新进展 汉语是思维广阔敏捷的语言机器视觉和图像方面的国际专家汇总中国共享软件走向国际指南天津大学关于博士、硕士学位论文格式世界语到汉语和英语的自动翻译试验泉信毕业生论文信息汇总-2019届-2020届-2021届文章标题转发:汉语是思维广阔敏捷的语言不讲“日本汉语”就不能说话?中图分类法----G 文化、科学、教育、体育论文中参考文献规范格式
公文写作常识点击阅读文秘实习周记五篇材料圣斗士星矢重生刷图阵容详解最佳刷图组合香港算命占卜书籍哪里香港麦玲玲准吗C入门经典pdftxt电子书免费下载公交车系列诗锦第一部分尤四姐新书情有独钟颐和园二手房文化濡化的例子虚无主义的本质亚洲风情日韩avnike非洲风情蜜x蜜水果糖在线播放选择性诉讼请求合法吗怎样争取房屋恢复原状中国娱乐圈王源同人女主王源同人文原创女主2021邯郸丛台区教师招聘报名入口邯郸大光明会计师事务所怎么样真空保温盒真空保温盒品牌价格右胸口有点闷闷的疼是怎么回事章节目录第一百三十三章金州之战(下)快手小宇哥个人信息