貌合神离成语的图片,《成语“嫁”给了广告》:说说“貌合神离”和“一举多得”在文中的含义。

1、“貌合神离”在文中的含义:所谓貌合是指广告用语和成语音同,神离是指广告用语和成语所要表达的意思根本不同。

2、“一举多得”在文中的含义:一举是指传播“篡改”之后的成语当做广告用语本身这个行为,多得是指对“既广而告之,又易于传诵,而且颇具中国特色的文化气息”的认识的肯定。

原文:

意见显然难以统一,说没什么不合适,似乎可以。以成语或“篡改”之后的成语充当了广告词,借用了成语本身具有的“知名度”,移花接木,貌和神异,既广而告之,又易于传诵,而且颇具有中国特色的文化信息,一举多得,焉有不妙?

但说并不合适,也自有道理,因为广告词贵在新意,尤其是现有的大批广告人一股脑地全跑到成语中去偷梁换柱,并自诩高明,成语之林也就快成为一片广告用语的木材基地。

扩展资料:

合神离和一举多得原本的意思:

(1)貌合神离是一个成语,读音是mào hé shén lí,意思是表面上关系不错,实际上是两条心。、

出处:现代:鲁迅《且介亭杂文二集·题未定草二》“倘有,就是貌合神离,从严辨别起来,它算不得翻译。”

例句:他们两个看上去心心相印,可实际上貌合神离。

用法:作谓语、定语、状语;含贬义。

(2)一举多得是一个词语,读音是yī jǔ duō dé。意思是做一件事得到多方面的好处。

貌合神离 小说貌离神合 小说貌合神离 某年某月貌合神离是什么意思貌合神离 近义词神貌合离怎么组成语貌合神离 by困倚危楼貌合神离意思貌合神离 成语貌离神合怎么组成成语貌合神离组成什么成语形容貌合神离的图片貌合神打一成语貌合神离成语解释貌合神离成语的意思合神离貌是什么成语貌合神离是不是成语貌离神合是不是成语一年级我会认的字笔画笔顺平抛运动实验器郑州园博园门票2020用照片制作卡通头像哪个软件好糖尿病烫伤用什么药最好如懿传和敬公主结局写一首赞颂母亲的诗歌讽刺跟风的名言又满级了芬迪哪国买最便宜摘抄200字美文