阳桥与鲂文言文翻译,“孔子谓宓子贱曰”阅读答案解析及翻译

孔子谓宓子贱曰:“子治单父①而众说,语丘所以为之者。”曰:“不齐②父其父,子其子,恤诸孤而哀丧纪。”孔子曰:“善,小节也,小民附矣,犹未足也。”曰:“不齐也所父事者三人,所兄事者五人,所友者十一人。”孔子曰:“父事三人,可以教孝矣;兄事五人,可以教弟矣;友十一人,可以教学矣。中节也,中民附矣,犹未足也。”曰:“此地民有贤于不齐者五人,不齐事之,皆教不齐所以治之术。”孔子曰:“欲其大者,乃于此在矣。昔者尧、舜清微其身,以听观天下,务来贤人。夫举贤者,百福之宗也。不齐之所治者小也,不齐所治者大,其与尧、舜继矣。”宓子贱为单父宰,过于阳昼,曰:“子亦有以送仆乎?”阳昼曰:“吾少也贱,不知治民之术。有钓道二焉,请以送子。”子贱曰:“钓道奈何?”阳昼曰:“夫投纶错饵,迎而吸之者也,阳桥③也,其为鱼也,薄而不美;若存若亡,若食若不食者,鲂也,其为鱼也博而厚味。”宓子贱曰:“善。”于是未至单父,冠盖迎之者交接于道。子贱曰:“车驱之,车驱之,夫阳昼之所谓阳桥者至矣。”于是至单父,请其耆老尊贤者,而与之共治单父。孔子兄子有孔蔑者,与宓子贱皆仕,孔子往过孔蔑,问之曰:“自子之仕者,何得?何亡?”孔蔑曰:“自吾仕者,未有所得,而有所亡者三。曰:王事若袭,学焉得习?以是学不得明也,所亡者一也;奉禄少,粥不足及亲戚,亲戚益疏矣,所亡者二也;公事多急,不得吊死视病,是以朋友益疏矣,所亡者三也。”孔子不说,而复往见子贱,曰:“自子之仕,何得?何亡?”子贱曰:“自吾之仕,未有所亡,而所得者三:始诵之文,今履而行之是学日益明也所得者一也奉禄虽少粥得及亲戚是以亲戚益亲也所得者二也公事虽急夜勤吊死视病是以朋友益亲也所得者三也。”孔子谓子贱曰:“君子哉若人!君子哉若人!鲁无君子也,斯焉取斯?”(取材于刘向《说苑·政理》)【注】①单父,春秋时鲁国邑名。 ②不齐,宓子贱以名自称。③阳桥:一种白色的鱼。8.下列句中加点词的解释,不正确的一项是(3分)A. 子治单父而众说    说:高兴B. 过于阳昼          过:经过C. 夫投纶错饵        错:放置D. 亲戚益疏矣        益:更加9.下列各组句中加点词的意义和用法,相同的一组是(3分)A. 其为鱼也,薄而不美   门虽设而常关B. 冠盖迎之者交接于道   冰,水为之,而寒于水C. 自子之仕者   异乎三子者之撰D. 是以朋友益疏矣以其无礼于晋10. 下列对文中语句的解释,不正确的一项是(3分)A. 不齐也所父事者三人,所兄事者五人我的父亲曾侍奉过三个人,我的兄长侍奉过五个人B. 昔者尧、舜清微其身,以听观天下从前尧、舜清心寡欲放下架子,来观察、了解天下C. 请其耆老尊贤者,而与之共治单父请出那里德高望重的老人,并与他们共同治理单父D. 王事若袭,学焉得习?以是学不得明也   公事缠身,所学的知识怎能得到温习?因此学习不能明白领会11. 请用斜线(/)给文中画线的部分断句。(5分)今 履 而 行 之 是 学 日 益 明 也 所 得 者 一 也 奉 禄 虽 少  粥 得 及 亲 戚 是 以 亲 戚 益 亲 也 所 得 者 二 也 公 事 虽 急 夜 勤 吊 死 视 病 是 以 朋 友 益 亲 也 所 得 者 三 也12. 请写出两个恰当的四字词语,来评价宓子贱在文中的表现。(4分)13. 孔子认为“不齐父其父,子其子,恤诸孤而哀丧纪”,虽然好,却是“小节”。你赞成孔子的说法吗?请谈一谈自己的观点,并阐明理由。(6分)8. (3分)B (过:拜访)9. (3分)D (连词,因为;A“而”:连词,表并列;连词,表转折;B“于”:介词,在;介词,比;C“之”:助词,取独;助词,的)10.(3分)A(正确的理解是:我当作父亲一样对待的有三人,当作兄长一样对待的有五人。)11.(5分)(断对2处得1分,断对10处得满分;断错2处扣1分,扣完为止)今履而行之/是学日益明也/所得者一也/奉禄虽少/粥得及亲戚/是以亲戚益亲也/所得者二也/公事虽急/夜勤吊死视病/是以朋友益亲也/所得者三也12.(4分)体恤民众(爱民如子)、从谏如流、亲贤远佞、乐观向上(安贫乐道)(任选两个,意思接近即可)13.(6分)(翻译语句,解释“小节”2分;有自己的观点2分;阐述理由2分)【示例一】宓子贱像对待自己的父亲一样对待百姓的父亲,像爱护自己的子女一样爱护百姓的子女,抚恤所有的孤儿并为百姓的丧事而哀痛。孔子认为这是“小节”,我赞同这一观点。所谓“小节”,是使部分百姓受益,而造福全体百姓,方为“大节”。宓子贱如果只抚恤孤老,而不像能尧舜那样招揽贤才,加强对单父的治理,就不能惠及所有百姓,就是“小节”。【示例二】宓子贱像对待自己的父亲一样对待百姓的父亲,像爱护自己的子女一样爱护百姓的子女,抚恤所有的孤儿并为百姓的丧事而哀痛。孔子认为这是“小节”,我不赞同。体恤民众是关乎民生的大事,是治理一方的基础,应是“大节”。解决民众疾苦,使百姓生活安定,更能招揽贤才,推行礼乐教化,这就是“大节”。【附:文言文参考译文】孔子对宓子贱说:“你治理单父得到众人的好评(高兴),告诉我你是靠什么做到这一步的。”子贱说:“我像对待自己的父亲一样对待百姓的父亲,像爱护自己的子女一样爱护百姓的子女,抚恤所有的孤儿并为百姓的丧事而哀痛。”孔子说:“不错,但这只是小的善行,能使平民亲附,但还不够。”子贱又说:“我当作父亲一样对待的有三人,当作兄长一样对待的有五人,所结交的朋友有十一人。”孔子说:“当作父亲一样对待的有三人,能够用来教育人民尽孝道了;当作兄长一样对待的有五人,能够用来教育人们敬爱兄长了;结交朋友十一人,能够以此教育人们互相学习了。这些是中等的善行,中等阶层的人会亲附,但是还不够。”子贱说:“此地百姓中比我贤明的有五个人,我向他们学习,他们都教给我怎样从政治民的方法。”孔子说:“要想使自己成就大事业,关键就在这里了。从前尧、舜清心寡欲放下架子,来观察、了解天下,致力于招揽贤人。推举贤人,这是各种福祉的根本。可惜啊!子贱所治理的地方太小了,如果子贱所治理的地方很大,他在政绩方面将会是尧、舜的后继者了。”宓子贱将要作单父县令,去拜访阳昼,并说:“你有什么话来赠送我吗?”阳昼说:“我从小贫贱,不懂得治民的方法。只有钓鱼的两点体会,让我拿它送给你吧。”子贱说:“钓鱼的体会怎么样?”阳昼说:“抛下钓丝投放诱饵,迎上来吞食的鱼,是阳桥鱼,这种鱼肉少且味道不美;如果是若隐若现,似食不食的鱼,是鲂鱼,这种鱼肉肥厚而味美。”宓子贱说:“讲得好。”在他还未到单父的时候,在大道上迎接他的官吏来往不断。子贱说:“快赶车走,快赶车走,那阳昼所说的‘阳桥鱼’来了。”等他到了单父,请出那里德高望重的老人,并与他们共同治理单父。孔子的哥哥有个儿子名叫孔蔑,与宓子贱同时在做官。孔子经过孔蔑处,问他说:“自从你做官后,得到了什么,失去了什么?”孔蔑说:“自从我做官后,没有得到什么,但失去的却有三种,这就是:公事缠身,所学的知识怎能得到温习?因此学习不能够明白领会,这是一失;俸禄太少,稠粥还不足够供给内外亲戚,亲戚日益疏远了,这是第二失;公事繁忙紧张,不能去吊唁死者和探望病人,因此朋友日益疏远了,这是第三失。”孔子不高兴,又前去见子贱,说:“自从你做官后,得到了什么,失去了什么?”子贱说:“自从我做官后,没有失去什么,却得到了这三样:当初记诵的文章,现在实践并推行它,于是学习的东西一天比一天明白,这是所得之一;俸禄虽少,可稠粥还能供给内外亲戚,因此亲戚一天比一天亲近,这是所得之二;公事虽然紧张,夜里常去吊唁死者和探望病人,因此朋友一天比一天亲密了,这是所得之三。”孔子评价子贱说:“真是君子啊这个人!真是君子啊这个人!鲁国如果没有君子,这个人是从哪里学到的这种品德呢?”

相关阅读 1王羲之尝诣门生家原文_文言文王羲之尝诣门生家翻译赏析

文言文《王羲之尝诣门生家》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 王羲之尝诣门生家,见棐(fěi)几滑净,因书之,真草相半。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。又【查看全文】

2程氏爱鸟原文_文言文程氏爱鸟翻译赏析

文言文《程氏爱鸟》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 吾昔少年时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀。【查看全文】

3项脊轩志阅读答案与翻译

项脊轩志 作者:归有光(明) 项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使【查看全文】

4熟读精思原文_文言文熟读精思翻译赏析

文言文《熟读精思》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口。继以精思,使其意皆若出于吾之心,然后可以有得尔。至于文义有【查看全文】

5读书三到原文_文言文读书三到翻译赏析

文言文《读书三到》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 凡读书,须整顿几案,令洁净端正,将书册齐整顿放,正身体,对书册,详缓看字,仔细分明读之。须要读得字【查看全文】

6杜伏威传原文_文言文杜伏威传翻译赏析

文言文《杜伏威传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下: 【原文】 杜伏威,齐州章丘人也。少落拓,不治产业,家贫无以自给,每穿窬为盗。与辅公祏(sh)为刎颈之交。公祏【查看全文】

上海迪士尼可以小凳子么 武汉到上海迪士尼2天游玩攻略 上海虹桥高铁迪士尼 如果下雨上海迪士尼开门吗 上海迪士尼过安检流程 上海迪士尼 变装 上海迪士尼好玩玩吗 上海迪士尼是哪种类型的乐园 上海迪士尼偷偷带实物 疆内旅游团上海迪士尼 2020年英国学生签证后几个月内去 阿联酋2021签证 春节签证可以办吗 英国签证雅思成绩交错 奥地利签证一般给多久 在新加坡申请法国签证 巴基斯坦办签证流程 办办签证的部门 到香港工作的家属签证能工作吗 台风天围堰拆搭签证